Zustandsanalyse des Betriebes ist eine umfassende Inspektion der Dokumentation und Produktionsbedingungen, die für eine vorschriftsmäßige Fertigung der Produkte erforderlich sind.

Grundfahrzeug ist ein Fahrzeug, dessen Karosserie oder Fahrgestell als Basis für ein anderes Fahrzeug dient.

Sicherheit eines Fahrzeuges ist ein von Konstruktionsmerkmalen und technischem Zustand des Fahrzeuges bedingter Zustand, in dem Leben, Gesundheit und Vermögen natürlicher und juristischer Personen, staatliches bzw. kommunales Vermögen, Umwelt vor jeglicher Beeinträchtigung abgesichert sind bzw. in dem solche Beeinträchtigung minimiert ist.

Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr ist ein Verfahren, das in Betracht kommt, wenn das Fahrzeug (Fahrgestell) bzw. dessen Teil in den Wirtschaftskreislauf eingehen soll. Für die importierten Fahrzeuge und Teile ist dann die russische Betriebserlaubnis entscheidend.

Einzelfahrzeuge sind a) Serienfahrzeuge, die vor der Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr verändert wurden; b) Fahrzeuge, die im Einzelauftrag aus einem Montagesatz gebaut wurden; c) Selbstgebaute Prototype; d) Fahrzeuge, die in Russland einzeln eingeführt wurden; e) Fahrzeuge, die im Auftrag des Vertreidigungsministeriums geliefert und danach in den freien Verkehr überführt wurden.

Dienstgewicht ist das vom Hersteller erklärte Leergewicht des Fahrzeuges inkl. Karosserie und Kupplung bzw. des Fahrgestells mit Kabine und/ oder Kupplung. +Das Dienstgewicht schließt für die Fahrzeuge der Kategorien M und N Kühlmittel, Öl, Kraftstoff (≥90%), sonstige Betriebsflüßigkeiten (100%), Handwerkzeug, Fahrer 75 kg, Mitfahrer 75 kg (nur für die Büsse mit einem Mitfahrerplatz) ein. Für die Fahrzeuge der Kategorien M, T und O schließt das Dienstgewicht auch das Ersatzrad (wenn vorgesehen) ein.

Modelljahr ist der vom Hersteller definierte Zeitabschnitt, im Laufe dessen keine wesentlichen Bauartänderungen vorgenommen werden. Der Beginn, die Dauer und das Ende eines Modelljahres muss mit denen eines Kalenderjahres nicht unbedingt übereinstimmen.

Version ist eine Ausführung des Fahrzeuges bzw. eines Teils, die dem jeweiligen Typ entspricht – weist jedoch konstruktive Unterschiede gegenüber den anderen Versionen dieses Typs auf.

Typgenehmigung für Kraftfahrzeuge ist ein Dokument, mit dem die Vorschriftmäßigkeit des frei vermarkten Fahrzeugtyps nachgewiesen werden kann.

Gesamtgewicht ist die Fahrzeugmasse, die an Bauart und Eigenschaften des Fahrzeuges liegt.

Herstellervertreter ist eine Partei, die vom Hersteller verträglich beauftragt ist, seine Interessen bei den Konformitätsprüfungen zu vertreten.

Zustandsprüfung des Fahrzeuges ist die Bewertung des technischen Zustandes des in Russland betriebenen Fahrzeuges nach den einschlägigen Vorschriften.

Montagesatz ist ein Satz der vom Fahrzeughersteller vorgefertigten und einem anderen Hersteller zur Endmontage gelieferten Teile.

QM-Zertifikat dient als Nachweis dafür, dass das eingesetzte Qualitätsmanagementsystem die Anforderungen der Normen erfüllt, und wird von einer akkreditierten Zertifizierungsstelle (nach GOST R ISO 9001, ISO 9001, GOST R 51814.1 bzw. ISO/TU-16949) erteilt.

Baumusterprüfung wird an einem Musterfahrzeug durchgeführt, um die Vorschriftsmäßigkeit der Fahrzeugart bzw. des Teils einschl. alle in der technischen Beschreibung des Lieferanten aufgezählten Versionen zu bewerten.

Bauartgenehmigung nach der UN / ECE Richtlinie ist ein Dokument, das auf Grund des „Übereinkommens vom 20.03.1958 über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge eingebaut oder dafür verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden“ (Übereinkommen 1958) ausgestellt wird und bescheinigt, dass das Fahrzeug bzw. der Teil die Anforderungen der UN / ECE Richtlinien erfüllt.

Technischer Dienst ist eine benannte Prüfstelle für die behördliche Zulassung eines Fahrzeugtyps gemäß dem Übereinkommen 1958.

Ökoklasse ist eine Einordnungskode, die zur Einstufung der Fahrzeuge nach Schadstoffemission dient.

Betrieb ist die Lebenszyklusphase zwischen dem Kauf und der Entsorgung des Fahrzeuges, im Laufe welcher es anwendungsgemäß genutzt wird.

Hersteller ist die Partei, die das Fahrzeug (Fahrgestell) oder den Teil mit einer Ansicht fertigt, es zu vermarkten oder selbst zu nutzen.

Fahrzeugkategorie ist eine Einordnungskode, die zur Definition der vorschriftsmäßigen Anforderungen an das Fahrzeug dienen.

Fahrzeugteile sind Bestandteile des Fahrzeuges.

Überwachungsprüfung ist eine regelmäßige Prüfung, ob die bei den Typprüfungen ermittelten Meßwerte auch in der serienmäßigen Fertigung von Fahrzeugen und Teilen eingehalten werden.

Konformitätsbestätigung
ist ein Verfahren, im Zuge dessen die Vorschriftmäßigkeit des Produktes mit einem Konformitätszertifikat oder einer Herstellererklärung bescheinigt wird.

Produktzertifizierung ist ein Verfahren, mit dessen Hilfe eine vom Hersteller (Verkäufer, Auftragnehmer) und Endverbraucher (Käufer) unabhängige Einrichtung urkundlich bestätigt, dass das Produkt die Normen erfüllt.

Zertifizierungssystem besteht aus Teilnehmern, die Zertifizierung nach den in diesem System definierten Regeln ausführen.

Zertifizierung der einfachen Erzeugnisse ist Zertifizierung von Produkten mit gleicher Anwendung. Für diese Produkte werden Anforderungen gleicher Art sowie gleiche Richtlinien und Zertifizierungsverfahren eingesetzt.

Zentrales Zertifizierungsbehörde ist die übergeordnete Zertifizierungsstelle, die das Zertifizierungssystem bzw. Zertifizierung der einfachen Erzeugnisse führt.

Zertifizierungsstelle ist eine Organisation, die bestimmte Produkte zertifiziert.

Prüflabor (Prüfzentrum) ist ein Labor (Zentrum), das bestimmte Produkte testet (nachfolgend nur Prüflabor).

Konformitätszertifikat (nachfolgend nur Zertifikat) ist ein Dokument, dass nach Regelung des Zertifizierungssystems erteilt ist und mit dem nachgewiesen werden kann, dass ein sachgemäß identifiziertes Produkt die Normen erfüllt.

Herstellererklärung ist eine schriftliche Bestätigung, mit der der Hersteller (Händler, Auftragnehmer) verbindlich und nachweisbar erklärt, dass die von ihm gelieferten (vermarkten) Produkte den Normen entsprechen.

Konformitätszeichen ist ein ordnungsgemäß eingetragenes Zeichen, mit dem die vorschriftmäßigen Produkte kennzuzeichnen sind. Die Kennzeichnungsregeln werden in jeweiligem Zertifizierungssystem vorgeschrieben.

Akkreditierung einer Zertifizierungsstelle / eines Prüflabors ist ein Genehmigungsverfahren, mit dem das Akkreditierungsbehörde die Kompetenzen einer Zertifizierungsstelle / eines Prüflabors in einem bestimmten Zertifizierungs- / Prüfbereich anerkennt.

Regelmäßige Überwachung der zertifizierten Produkte ist eine Konformitätsbewertung, im Zuge deren festgestellt wird, ob das zertifizierte Produkt weiterhin die Vorschriften und Normen erfüllt.

Antragsteller ist der Hersteller, Händler bzw. Auftragnehmer, der einen Antrag auf die Konformitätsbewertung stellt.

Expert für Zertifizierung ist eine Person, die zu einer bzw. mehreren Arbeiten im Zertifizierungsbereich zugelassen ist.

Zertifizierungsprogramm ist der Ablaufplan, in dem die sämtlichen Maßnahmen zur Bewertung und Nachweisung der Vorschriftmäßigkeit eines Produktes vorgeschrieben sind.

Produktidentifizierung ist eine Prozedur zur Ermittlung der Identität zwischen dem zu zertifizierenden Produkt und dessen Bezeichnung sowie mit anderen Merkmalen, die dieses Produkt unzweideutig auf das erteilte Konformitätszertifikat beziehen lassen.